Условия

The Loyalty Program is a free loyalty rewards program ("Program", or "Loyalty Program", or "Rewards Program") offered at the sole discretion and exclusively by Revolve Group, Inc. ("Revolve", "we", "our" and "us"), that allows its eligible customers (each a "Member" or "you" or "your") to earn Points (defined below) redeemable for promotional credits ("Rewards") for use towards future purchases when a Member shops on www.REVOLVE.com and/or www.fwrd.com (each a "Revolve Website", collectively the "Revolve Websites"). There is no cost to enroll in the Program and no credit card application is required. Enrollment and participation in the Program is only available on REVOLVE.com and FWRD.com. By participating in the Program, you agree to be bound by the following Loyalty Program Terms and Conditions ("Terms and Conditions") and Revolve’s Terms of Service (See: https://www.revolve.com/termsofuse/ and See: https://www.fwrd.com/fw/content/customercare/termsofuse/), each of which are a legally binding contract between you and Revolve regarding your participation in the Program. Interpretation of these Terms and Conditions shall be at the sole discretion of Revolve, whose decisions will be final. Please read Revolve’s Privacy Policy (See: https://www.revolve.com/privacypolicy and See: https://www.fwrd.com/fw/content/customercare/privacy/) for information regarding how Revolve collects, uses and discloses your personal information. Your participation in the Program is expressly conditioned upon your compliance with this Agreement and with all present and future Terms and Conditions, terms, regulations, policies and procedures that Sponsor may, in its discretion, adopt from time to time. Program is void where prohibited by law.

ДАННЫЕ УСЛОВИЯ СОДЕРЖАТ ОБЯЗАТЕЛЬНУЮ ОГОВОРКУ ОБ АРБИТРАЖЕ И ОТКАЗ ОТ КОЛЛЕКТИВНЫХ ИСКОВ, КОТОРЫЕ ВЛИЯЮТ НА ВАШИ ПРАВА В ОТНОШЕНИИ СПОСОБА РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ. ПРОСИМ ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМИТЬСЯ.

1. PROGRAM ELIGIBILITY. In order to participate in the Program, you must be at least eighteen (18) years of age or older or have reached the age of majority in your state, province, or territory at the time of participation, be a legal resident of, and physically located within, the United States, and be able to provide a unique and valid e-mail address at the time of enrollment. Employees of Revolve Group, Inc., including any of its subsidiaries – Alliance Apparel Group, Inc., Eminent, Inc., and FWRD, LLC – and their respective licensees, parent companies, subsidiaries and affiliates, as well as their immediate family members (herein defined as spouse, parents, siblings, and children and each of their respective spouses, regardless of residence, and any person living in such a person’s household, whether related or not) are not eligible to participate. Only individuals are eligible to be Members; corporations, groups, and associations are not eligible to participate in the Program. You must be legally competent to enter into contracts to enroll in the Program. Revolve reserves the right to limit the number of Members in the Program. If you are not eligible to participate, you are prohibited from accessing, using, and registering for the Program. A Member may maintain only one Program membership account. Revolve, in its sole judgement, reserves the right to disqualify any person from participation in the Program or revoke issued Points or Rewards, for any reason, including, for example, if that person appears to be violating these Terms and Conditions, making purchases for a business or for resale, manipulating the Program, making excessive returns, engaging in fraud, abusing Rewards privileges, or otherwise acting in a manner inconsistent with the Program’s intent or for any other reason Revolve deems necessary based on its sole discretion. If a Member is disqualified, such Member will forfeit their Points and all outstanding Rewards, as those terms are defined below, with a balance that has not been redeemed at the time of such disqualification. Program void where prohibited by law.

Для участия в Программе вы должны создать учетную запись на одном из сайтов Revolve («Учетная запись участника»). Подходящие лица могут зарегистрироваться, следуя инструкциям на сайте Revolve, чтобы предоставить запрашиваемую информацию (например, адрес электронной почты и пароль (ваши «Учетные данные для входа»)) и согласиться с Правилами и условиями и Пользовательским соглашением. При регистрации учетной записи на одном из сайтов Revolve, если вы не снимете флажок в предустановленном поле при регистрации, вы будете зарегистрированы в Программе для всех сайтов Revolve. Сайты Revolve доступны с использованием одних и тех же Учетных данных для входа. Для новых участников, присоединившись к Программе через любой из сайтов Revolve, участник будет зарегистрирован в Программе для всех сайтов Revolve. Для существующих участников вы автоматически будете подключены к участию в Программе на всех сайтах Revolve. Вы можете отказаться от участия в Программе в любое время; отказ от участия в Программе на любом сайте Revolve отключает вас от Программы на всех сайтах Revolve.

Участники должны предоставить всю необходимую информацию для регистрации и права на получение баллов и вознаграждений, а также иметь устройство с доступом в Интернет для использования Программы вознаграждений. После создания учетной записи участника и подтверждения информации Revolve, участник получает право участвовать в Программе и зарабатывать баллы для получения вознаграждений. Участник может иметь только одну учетную запись. Если одним лицом открыто несколько учетных записей, баллы будут начисляться только на первую открытую учетную запись. Дубликаты учетных записей могут быть аннулированы, а все баллы и/или вознаграждения, заработанные по ним, — аннулированы.

Each Member is solely responsible for all activities that occur under Member’s Account and for maintaining the security of your Login Credentials. If your Member Account is compromised, you agree to immediately inform Revolve. Members must not disclose Login Credentials to any third party for any reason. Revolve will not be liable for any loss or damage of any kind arising from a Member’s failure to comply with the requirements of this paragraph or any Member responsibilities under the Terms and Conditions. If you are not eligible to participate, you are prohibited from accessing, using, and registering for the Rewards Program.

2. СТАТУС ПРОГРАММЫ ЛОЯЛЬНОСТИ. Каждый сайт Revolve имеет собственные уровни "Статуса программы лояльности", которые основываются на ваших совокупных чистых покупках (как определено ниже) на двух сайтах Revolve за текущий календарный год. Для www.revolve.com уровнями статуса программы лояльности являются Insider, Star, VIP или Elite. Для www.fwrd.com уровнями статуса программы лояльности являются Level 1, Level 2, Level 3, Level 4 и Preferred. Пожалуйста, ознакомьтесь с программой лояльности на соответствующем сайте Revolve для получения дополнительной информации об уровнях покупок, необходимых для достижения каждого статуса, а также о преимуществах каждого статуса программы лояльности. Как только вы достигнете необходимого объема чистых покупок для любого соответствующего статуса программы лояльности, ваши преимущества для этого статуса включают также все преимущества, связанные с предыдущим статусом программы лояльности. Некоторые преимущества программы могут иметь ограничения, требовать от вас совершения покупки для доступа к преимуществу или могут иметь ограниченную доступность. Ваш статус программы лояльности действителен в течение календарного года, в котором вы его достигли, и следующего полного календарного года; после этого требуется ежегодное подтверждение. Если ваши чистые покупки не соответствуют требованиям для соответствующего статуса программы лояльности, ваш статус вернется к уровням Insider или Level 1 (в зависимости от применимости). Ваши чистые покупки будут обнуляться ежегодно в начале каждого календарного года. Если вы откажетесь от участия в программе, ваши чистые покупки, накопленные по программе, больше не будут учитываться для определения вашего статуса программы лояльности.

3. НАЧИСЛЕНИЕ/ПОЛУЧЕНИЕ БАЛЛОВ. После того, как вы стали участником Программы, у вас появится возможность зарабатывать и/или получать бонусные баллы («Баллы») за каждый доллар Чистых Покупок на сайтах Revolve. Как используется здесь, «Чистые Покупки» означают ваши покупки за вычетом всех налогов с продаж, таможенных пошлин, сборов за доставку и обработку, возвратов, корректировок цен, использованных Вознаграждений и других скидок. Покупка подарочных сертификатов и покупки со скидками по купонам 25% или более не дают права на получение Баллов. Чистые Покупки, оплаченные подарочным сертификатом, полностью или частично, дают право на получение Баллов.

Количество Баллов, которые вы можете получить за определенные покупки, может различаться. Revolve может ограничивать бренды или товары, за которые начисляются Баллы. Баллы также могут начисляться за другие действия (каждое — «Квалифицируемое действие»), указанные Revolve время от времени. Действия, совершенные до регистрации в Программе вознаграждений, не дают права на получение Баллов. За каждое выполненное Квалифицируемое действие Участник получит предопределенное и предварительно объявленное количество Баллов («Стоимость Балла»), определяемое Revolve по своему усмотрению. Время от времени Revolve также может проводить конкурсы, розыгрыши или другие акции («Акции»), в связи с которыми в соответствующих официальных правилах будут указаны определенные действия и сайты в социальных сетях. Пожалуйста, ознакомьтесь с сайтом Программы лояльности для получения дополнительной информации о том, сколько Баллов можно получить за эти специальные покупки, Акции и другие Квалифицируемые действия. Этот список может время от времени обновляться дополнительными действиями и задачами; Участникам следует проверять наличие новых заданий. Revolve оставляет за собой право по своему усмотрению в любое время в течение действия Программы изменять количество начисляемых Баллов или не начислять Баллы за покупки на сайтах Revolve, за Акции или Квалифицируемые действия, предлагать дополнительные способы получения Баллов на ограниченное время или на постоянной основе, предлагать возможности получения баллов определенным группам Участников, удалять любые или все способы получения Баллов и/или ограничивать количество Баллов, которые Участник может получить за одну транзакцию.

Points will be earned on each Revolve Website separately and will not be combined. Points cannot be sold, are not transferrable, and may not be combined with any other accounts or any other rewards program. Points have no cash, trade or barter value. Members have no ownership interest in accrued Points and Points are not the property of Members. There is no limit to the number of Points you can earn in a calendar year. Points earned on Net Purchases between .01 - .49 are rounded down. For example, if you spend $99.49 and receive 1 Point per dollar, you will receive 99 Points. Points earned on Net Purchases between .50 - .99 are rounded up. For example, if you spend $99.50 and receive 1 Point per dollar, you will receive 100 Points. Returns and other adjustments, such as a price adjustment, may reduce your Points balance. Points received for items that are subsequently returned may be deducted from your Points balance at the time of the return, which may result in a negative Point balance. Points received for item(s) subject to an adjustment may be deducted from your Points balance by the corresponding amount of the adjustment, which may result in a negative Point balance. If an account with a negative Points balance is cancelled or deactivated for any reason, any negative Points balance may be rolled forward indefinitely in the event that your account is subsequently reactivated. You do not accumulate Points on the portion of your purchase that is paid with Rewards. To receive your Points on the Revolve Websites you must be logged into your account before checking out. Points will be posted to your account 30 days from the date the item(s) ship. Members shall have no claim against Revolve based on failure of Points to appear in a timely manner. No Points will be awarded for purchases made on the Revolve Websites that are shipped to locations outside of the United States or are otherwise in violation of these Terms and Conditions. Points are not valid unless earned in strict compliance with the requirements of these Terms and Conditions and Program rules, as interpreted and applied by Revolve. Revolve’s determination of the number or amount of Points available to any Member hereunder shall be final and binding for all purposes. All dollar amounts referred to in these Terms and Conditions are in U.S. dollars (USD).

4. LIMITATIONS AND EXCLUSIONS ON QUALIFYING ACTIVITIES. From time-to-time, Members may be able to earn Points or other Program benefits by engaging in Qualifying Activities such as uploading photos, performing posts, reviews, comments, shares, follows, Tweets, re-Tweets, or similar ("Member Content") on the Revolve Websites and/or third-party websites such as Facebook, Instagram, Pinterest, TikTok, Twitter, etc. ("Promotional Channel(s)"). All Member Content is subject to these Terms and Conditions, including the below limitations and exclusions:

• Member Content must be in English, may not include gibberish, nonsense keywords, random characters or hyperlinks to sites or content unrelated or not relevant to Revolve or its business.
• Member Content intended to promote your or another’s business activities, or which is derogatory, includes profane or vulgar language or personal attacks is prohibited.
• Inappropriate online social media activity posted in connection with the Rewards Program is prohibited, and Revolve has the sole discretion to determine what constitutes inappropriate social media activity.
• Member represents and warrants that its Member Content: (a) (other than content originally shared by Revolve with Member) is Member’s own original work, and does not contain any material that violates or infringes another’s rights, including moral rights, rights of privacy, publicity or intellectual property rights; (b) has not been submitted previously in any promotion of any kind or exhibited or displayed publicly through any means or media; (c) if a photograph, depicts Member only (if at all), and no other persons; (d) does not identify, reference or depict any competing team, franchise or brands, products or services, including by means of prominent trademarks (including words, logos or designs), other than those owned by Revolve; and (e) does not disparage Revolve or any party or agent affiliated with this Rewards Program, or include words or graphics that are offensive, lewd, hateful or defamatory of any person or group, or include any elements or gestures that, as determined by Revolve, in Revolve’s sole discretion, are negative, obscene or inappropriate. All third-party content and content unoriginal to you, other than content provided by Revolve, is prohibited.
• Revolve will not tolerate hateful or discriminatory speech, inappropriate language, or abusive activity if any kind. Any Member engaging in such activity in connection with the Rewards Program will have their Member Account cancelled and any Points or Rewards due to Member will be forfeited.
• Any statement by a Member about a product or service offered by Revolve and its subsidiaries or affiliates must be truthful, accurate and substantiated. Misrepresenting the benefits of a product is prohibited and may result in cancelation of the Member’s Account and forfeiture of any Rewards due to Member.
• Any product review or endorsement by a Member, including but not limited to tweets and other social media activity, must be a truthful and accurate representation of the Member’s opinion. Additionally, any review, tweet or other social media activity incentivized by the awarding of Points or other benefits in connection with this Program must be accompanied by the hashtag "#sponsored" or "#REVOLVERewards" or such other hashtag as may be specified by Revolve on the Rewards Program Website.
• You must disclose that you are participating in this Rewards Program or any related Promotion (if applicable) in any social sharing interaction that references the Rewards Program or a Promotion, or is used to earn Points in connection with this Rewards Program or a Promotion. At a minimum, the hashtag "#sponsored" or "#REVOLVERewards" should be included in all social media communications sent pursuant to the Rewards Program or a Promotion. Revolve reserves the right, in its sole discretion, to disqualify any Member who does not adequately disclose its participation in this Rewards Program or a Promotion while interacting with the Promotional Channels.
• Member Content must be publicly available.
• Member Content must comply with these Terms and Conditions and the terms applicable to users of each Promotional Channel to which it is submitted, and must be submitted by the registered subscriber of the applicable Promotional Channel account, to which the Member Content is uploaded.
• Members operating multiple accounts at a single Promotional Channel, whether in their name or handle or using alternative names or handles, will be in violation of these Terms and Conditions. For example, if a Member operates and uses multiple fake Twitter accounts to share or re-tweet Member Content, the Member will be disqualified from this Program.
• Use of fake Promotional Channel accounts, or accounts not registered to the Member using them for this Rewards Program, is prohibited.
• Creation of fake Members, via electronic or manual efforts, in order to obtain referral or recruitment Points is strictly prohibited.
• No robotic, software-generated, other automated, purchased or incomplete Qualifying Activities will earn Points. Gaming, fraud or abuse relating to the earning of Points may result in forfeiture of accrued Points as well as termination of a Member’s account and/or this Rewards Program, in Revolve’s sole discretion.
• You will not earn Points, and your Member Account may be terminated, for sharing Member Content via a Promotional Channel account on any network where the majority of Tweets or communications from that Promotional Channel account are used to earn Points, to Tweet or post repetitive messages on one or more Promotional Channel accounts, to share Member Content that is not relevant to Revolve or its business, or include multiple hashtags.
• If a friend or follower likes, comments on or retweets the same Promotional Channel post multiple times, you will earn Points only for the first action the friend or follower takes with respect to a particular post or update. If the foregoing activity occurs repeatedly or excessively, as determined by Revolve in its sole discretion, your Member Account may be terminated. No Points are earned if a Tweet, comment or shared item is more than 2 weeks old at the time a friend or follower re-Tweets it, likes it or comments in response to it.
• Member Content posted on Facebook, Twitter or other Promotional Channel, or actions on that Promotional Channel, that are posted, then deleted, or liked, then unliked will not earn Points and will disqualify the posting Member.
• Member Content, including any posts, updates or comments that refer to Points being earned or rewarding another Member with Points, is prohibited and may result in disqualification.
• In the event of a dispute over the identity of a Member, the Member will be deemed to be the Authorized Account Holder of the e-mail address identified at enrollment into this Rewards Program. "Authorized Account Holder" is defined as the natural person who is assigned to an e-mail address by an Internet Access Provider, online service provider, or other organization (e.g., business, educational institute, social sharing site) that is responsible for assigning e-mail addresses for the domain associated with the applicable e-mail address.

5. СРОК ДЕЙСТВИЯ БАЛЛОВ. Баллы, которые вы получили, но не использовали для получения Вознаграждений, истекают через один (1) год с момента вашей последней невозвращенной поставки или события Квалифицирующей Активности, или когда ваше участие в Программе прекращается, в зависимости от того, что наступит раньше. Revolve оставляет за собой право изменять срок действия Баллов, полученных по Программе. Вы потеряете все накопленные и неиспользованные Баллы, если закроете свой аккаунт или ваше участие в Программе будет прекращено.

6. REDEEMING POINTS FOR REWARDS. You will automatically receive a Reward of a $20 promotional credit for every 2,000 Points you earn on each Revolve Website to use towards purchases on the Revolve Websites. Revolve may limit certain brands or products that are eligible to be purchased with Rewards. Points earned on the Revolve Websites may not be combined. For example, if you have 1,500 Points on www.fwrd.com and 500 Points on www.revolve.com, your Points will not be combined to earn a Rewards credit – you must have 2,000 Points in your Member Account on either of the Revolve Websites in order to receive a Reward. Earned Rewards may be used on either of the Revolve Websites. Points will automatically be converted to Rewards for every 2,000 Points you earn on each/either Revolve Website. When you are logged into your account on either of the Revolve Websites, your Rewards are available at checkout. The value of Rewards will be applied against total purchase price, proportionally spread across the items in the purchase including applicable taxes and fees. There is no limit on the number of Rewards you may redeem during a single transaction. If the subtotal of your transaction is less than the full Reward amount (i.e. less than $20), then only a portion of your Reward will be applied to the transaction and any remaining balance will be made available to you at checkout during a subsequent transaction. Rewards cannot be sold or transferred, and cannot be combined with any other account. Rewards cannot be credited to a different account, redeemed or exchanged for cash or cash equivalent, applied to past purchases, or used to purchase gift certificates. Rewards are void if sold or exchanged for cash or other consideration or if otherwise received or used in violation of these Terms and Conditions. If you return merchandise that was purchased, in whole or in part, using a Reward, the dollar value of the Reward allocated to the returned item(s) will be credited to your account in the form of a Reward, unless the return would result in your account having a negative Point balance, in which case Revolve may credit your account with the Point value of the Rewards allocated to the returned item(s). If you bought multiple items in a purchase paid in part with Rewards, your account will be credited with the dollar value of the Rewards spent on the entire purchase before any other payment method is refunded. If your Member Account is closed, cancelled or terminated, the dollar value of the Rewards allocated to the item(s) returned shall not be refunded or credited and will be forfeited. If at any time your Points balance is negative, you will not be eligible to receive Rewards until the negative balance has been corrected, and any Rewards currently in your account may be reverted back into Points to resolve the negative balance. Revolve reserves the right in its sole discretion, at any time during the duration of the Program, to change the number of Points necessary to earn a Reward and/or the amount of promotional credit given with a Reward.

7. СРОК ДЕЙСТВИЯ ВОЗНАГРАЖДЕНИЙ. Вознаграждения, которые вы получили, но не использовали, будут действовать в течение 90 дней с даты и времени их начисления. Любая неиспользованная стоимость вознаграждений, оставшаяся после истечения срока действия, будет аннулирована. Revolve оставляет за собой право изменять срок действия вознаграждений, полученных по Программе. Вы потеряете все накопленные и неиспользованные вознаграждения, если закроете свой аккаунт или ваше участие в Программе будет прекращено.

8. ЭЛЕКТРОННЫЕ РАССЫЛКИ. Мы будем отправлять вам электронные письма на адрес, указанный при регистрации, чтобы информировать о новостях Программы, вознаграждениях и специальных преимуществах. Вы несете ответственность за обеспечение точности и актуальности вашей контактной информации, включая адрес электронной почты. Если вам необходимо обновить или изменить контактную информацию, пожалуйста, войдите в свой аккаунт участника или напишите нам на sales@revolve.com для получения помощи. Если у вас есть вопросы или опасения относительно того, как Revolve управляет, получает доступ или использует вашу личную информацию, пожалуйста, ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности (см.: https://www.revolve.com/privacypolicy и см.: https://www.fwrd.com/fw/content/customercare/privacy/). Участвуя в Программе, вы соглашаетесь получать от нас маркетинговые emails, рекламные материалы и другие рассылки. Вы можете отказаться от подписки или изменить настройки электронной почты в любое время, нажав на ссылку «отписаться» внизу наших писем. Однако вы будете продолжать получать от нас транзакционные email-уведомления, касающиеся вашего аккаунта в Программе. Revolve не несет ответственности за утерю коммуникаций, включая уведомления о вознаграждениях, из-за смены адреса или другой контактной информации.

9. НАЛОГИ: ВСЕ ПРИМЕНИМЫЕ ФЕДЕРАЛЬНЫЕ, ШТАТНЫЕ, ПРОВИНЦИАЛЬНЫЕ И МЕСТНЫЕ НАЛОГИ, А ТАКЖЕ ВСЕ СБОРЫ И РАСХОДЫ, СВЯЗАННЫЕ С ПРИНЯТИЕМ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ, КОТОРЫЕ ЯВНО НЕ УКАЗАНЫ ЗДЕСЬ, ЯВЛЯЮТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ УЧАСТНИКА.

10. ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ ИЛИ ИЗМЕНЕНИЕ ПРОГРАММЫ. У Программы нет заранее установленной даты окончания, и она может продолжаться до тех пор, пока Revolve по своему усмотрению не назначит дату прекращения действия программы. Revolve может по своему усмотрению прекратить действие Программы полностью или частично в любое время с уведомлением или без него, что может привести к потере накопленных Баллов и Вознаграждений, а также к отмене всех преимуществ и привилегий, связанных с Программой. Revolve оставляет за собой право ограничивать, удалять, расширять, изменять или менять любые правила, условия и преимущества Программы по своему усмотрению, с уведомлением или без. Изменения могут затронуть уже накопленные Баллы и/или Вознаграждения Участника. Ваше дальнейшее участие в Программе после любых изменений в настоящих Условиях и положениях или в Программе означает ваше согласие с такими изменениями. Revolve имеет право закрыть вашу учетную запись по любой причине. Revolve оставляет за собой право приостановить, изменить или отозвать любые Вознаграждения и/или преимущества Программы, если Revolve считает, по своему усмотрению, что манипуляции с Программой, мошенничество, сбой, ошибка или любая другая причина, не зависящая от нас, ухудшает или иным образом ставит под угрозу администрирование, безопасность, справедливость или целостность Программы.

Мы оставляем за собой право отклонить, отозвать, аннулировать или приостановить любой аккаунт участника, выданные вознаграждения и/или любые неиспользованные баллы, или предпринять любые другие действия по нашему усмотрению в любое время с немедленным вступлением в силу и без письменного уведомления или ответственности перед любым участником, если мы считаем, что: (a) участник (1) нарушил любые из Условий и положений; (2) действовал способом, не соответствующим применимому законодательству, нормативным актам или постановлениям; (3) участвовал в любых проступках или неправомерных действиях в связи с Программой; или (4) участвовал в оскорбительном, мошенническом, ненадлежащем или враждебном поведении в связи с Программой, или в отношении Revolve, его участников или сотрудников; или (b) предоставление Revolve участнику Программы вознаграждений и/или любых связанных с ней benefits (включая, но не ограничиваясь, баллы, купоны и образцы продукции) может нарушать любые применимые законы, которым подчиняется Revolve. Участие в Программе может быть прекращено в любое время. Если мы деактивируем ваш аккаунт из-за злоупотребления или манипулирования Программой, или по любой другой причине, или если вы отмените или закроете свой аккаунт или откажетесь от участия в Программе по любой причине, ваше участие в Программе немедленно прекратится, а ваш баланс баллов и любая оставшаяся стоимость выданных вознаграждений будут аннулированы. Информацию о том, как подать запрос на удаление вашего аккаунта участника, можно найти в Политике конфиденциальности Revolve (См.: https://www.revolve.com/privacypolicy и См.: https://www.fwrd.com/fw/content/customercare/privacy/). Если вы зарегистрированы в этой Программе и хотите прекратить участие или отказаться от нее, пожалуйста, обратитесь к разделу ниже КАК ОТКАЗАТЬСЯ ОТ УЧАСТИЯ В ПРОГРАММЕ.

11. OTHER TERMS. Revolve is not responsible for lost, destroyed, stolen or expired Rewards. Any tax liability connected with receipt or use of any Rewards is the Member’s responsibility. Program rules void where prohibited by law. Points are not transferable in the event of death, as part of a domestic relations matter, or for any other reason and may only be used by you for your personal benefit. You cannot combine your benefits with any benefits accrued by any other Program participant. Rewards are not "gift certificates" and are not intended for gift-giving purposes. Points and Rewards have no cash value and are purely promotional in nature. Rewards cannot be used retroactively for prior purchases. You do not have any right, title, or interest in your Points or Rewards and Points or Rewards do not give rise to any legal or contractual rights by you against Revolve. A Member's Points balance, as reflected in our records, shall be deemed correct. Revolve reserves the right to determine the amount of Points in any Member's account and to correct or modify the Point or Reward amount at any time based on Revolve's internal records related to such Member's account. In the event of an inconsistency between the amount accrued in a Member's account as stated on any Member's receipt and Revolve's internal records, Revolve's internal records will control. The sale or barter of any Points or any Rewards is prohibited. Revolve may waive compliance with these Terms and Conditions in its sole discretion and may run promotions from time to time that provide enhanced benefits to select Members. Notwithstanding the foregoing, Revolve’s failure to exercise any of its rights under these Terms and Conditions, or its failure or delay in enforcing any of the individual terms herein, shall not constitute a waiver of such rights. Events beyond Revolve’s control, such as computer equipment or electronic data transmission failure, strikes, acts of God, civil disturbance, terrorism or war, which may materially affect our ability to perform, will allow Revolve to suspend or terminate the Program. All dollar amounts referred to in these Terms and Conditions are in U.S. dollars (USD).

12. LIMITATION OF LIABILITY. BY ENROLLING IN THE PROGRAM AND REDEEMING THE REWARDS, THE MEMBER AGREES THAT REVOLVE AND ITS AFFILIATES AND SUBSIDIARIES AND ITS OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, REPRESENTATIVES AND AGENTS (COLLECTIVELY, THE "RELEASED PARTIES") WILL HAVE NO LIABILITY OR RESPONSIBILITY WHATSOEVER FOR, AND SHALL BE HELD HARMLESS BY MEMBERS OR ANY PERSON FOR, ANY LIABILITY FOR ANY INJURIES, LOSSES OR DAMAGES OF ANY KIND (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE OR EXEMPLARY DAMAGES) TO PERSONS, INCLUDING PERSONAL INJURY OR DEATH, OR PROPERTY ARISING IN WHOLE OR IN PART, DIRECTLY OR INDIRECTLY, FROM ANY ACTION TAKEN OR NEGLECTED TO BE TAKEN WITH REGARD TO THE PROGRAM, INCLUDING ANY REWARDS AND/OR POINTS. THE RELEASED PARTIES ARE NOT RESPONSIBLE FOR (A) LOSS OR MISDIRECTION OF, OR DELAY IN RECEIVING, ANY MEMBERSHIP APPLICATION, CORRESPONDENCE, POINTS, OR REWARDS; (B) THEFT OR UNAUTHORIZED REDEMPTION OF POINTS OR REWARDS OR USE OF A REWARD CAUSED BY CIRCUMSTANCES BEYOND THE REASONABLE CONTROL OF US OR OUR REPRESENTATIVES/AGENTS; (C) ANY ACTS OR OMISSIONS OF THIRD PARTIES; OR (D ) ANY ERRORS PUBLISHED IN RELATION TO THE PROGRAM, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY TYPOGRAPHICAL ERRORS, ERRORS OF DESCRIPTION, AND ERRORS IN THE CREDITING OR DEBITING OF POINTS AND/OR REWARDS TO/FROM MEMBER ACCOUNTS. WE RESERVE THE RIGHT TO CORRECT, WITHOUT NOTICE, ANY ERRORS. IN NO EVENT SHALL THE RELEASED PARTIES BE LIABLE TO YOU FOR ANY DELAY IN OR FAILURE TO PERFORM DUE TO CAUSES BEYOND OUR CONTROL, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY ACT OF GOD, AND ACT OF WAR, NATURAL DISASTER, TERRORISM, EPIDEMIC, PANDEMIC, OR ANY ACT OR OMISSION OF A THIRD PARTY. THE SOLE REMEDY AVAILABLE TO YOU IN CONNECTION WITH THE PROGRAM (WHETHER YOUR CLAIM IS BASED IN LAW OR EQUITY) SHALL BE THE CREDITING OR RE-CREDITING TO YOUR PROGRAM ACCOUNT OF POINTS IN AN AMOUNT NO GREATER THAN THE NUMBER OF POINTS AT ISSUE. BY PARTICIPATING IN THE REWARDS PROGRAM, OR THE USE OF ANY REWARD, YOU EXPRESSLY ASSUME ALL LIABILITY AND RESPONSIBILITY FOR YOUR PARTICIPATION AND AGREE THAT PARTICIPATION IS SOLELY AT YOUR OWN RISK. SOME STATES AND OTHER JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. THIS SECTION WILL SURVIVE TERMINATION OF MEMBER'S PARTICIPATION IN THE PROGRAM.

13. DISCLAIMER OF ALL WARRANTIES. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, EXCEPT AS SPECIFICALLY PROVIDED OTHERWISE IN THESE PROGRAM RULES, EVERYTHING REGARDING THE PROGRAM, INCLUDING THE WEBSITE, POINTS, AND REWARDS, ARE PROVIDED "AS IS," AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT, AND ANY WARRANTIES IMPLIED BY ANY COURSE OF PERFORMANCE OR USAGE OF TRADE, ALL OF WHICH ARE EXPRESSLY DISCLAIMED. NEITHER REVOLVE OR ITS AGENCIES, AGENTS, SUPPLIERS OR REPRESENTATIVES WARRANT THAT: (A) ANY INFORMATION WILL BE TIMELY, ACCURATE, RELIABLE OR CORRECT; (B) THIS REWARDS PROGRAM WILL BE SECURE OR AVAILABLE AT ANY PARTICULAR TIME OR PLACE; (C) ANY DEFECTS OR ERRORS WILL BE CORRECTED; (D) THIS REWARDS PROGRAM WILL BE FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS; OR (E) ANY RESULT OR OUTCOME CAN BE ACHIEVED. A MEMBER’S USE OF THE REWARDS PROGRAM IS SOLELY AT THE MEMBER’S OWN RISK. SOME JURISDICTIONS MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, SO SOME OF THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY. CHECK LOCAL LAWS FOR ANY RESTRICTIONS OR LIMITATIONS REGARDING THESE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS.

14. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ. Все вопросы, касающиеся толкования, действительности и исполнимости настоящих Условий, или прав и обязательств любого участника и Revolve в связи с Программой, регулируются законами штата Калифорния и толкуются в соответствии с ними, без учета принципов коллизионного права (как штата Калифорния, так и любой другой юрисдикции), которые привели бы к применению законов любой другой юрисдикции, кроме штата Калифорния. Если у вас возник спор относительно Программы, пожалуйста, свяжитесь с нашим Юридическим отделом по адресу legal@revolve.com.

PLEASE READ THIS ARBITRATION PROVISION CAREFULLY. As used in this arbitration provision, a "Rewards Dispute" means any claim or controversy between us that in any way arises from or relates to the Program, including, but not limited to, these Terms and Conditions, the issuance or redemption of Rewards, Points, or other services and events access, disputes based upon contract, tort, consumer rights, fraud and other intentional torts, agency, statute or constitution, regulation, ordinance, common law and equity (including any claim for injunctive or declaratory relief), as well as disputes about the validity, enforceability or scope of this arbitration provision. Unless you send us the rejection notice herein, this provision will apply to you and, as a result, any Rewards Dispute between us will be resolved by binding arbitration. This means that: (1) a court or jury will not resolve the Rewards Dispute; (2) you will not be able to participate in a class action or similar proceeding to resolve the Rewards Dispute; and (3) your appeal rights during and after arbitration will be limited. The Federal Arbitration Act and federal arbitration law apply to this agreement. To begin an arbitration proceeding, you must send a letter requesting arbitration and describing your claim to our registered agent: Revolve Group, Inc., Attention: Legal Department, 12889 Moore Street, Cerritos, CA 90703. The arbitration will be conducted by the American Arbitration Association ("AAA") under its rules, including the AAA’s Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes. The AAA’s Consumer Arbitration rules are available at www.adr.org or by calling 1.800.778.7879. Payment of all filing, administration and arbitrator fees will be governed by the AAA’s rules. EXCEPT WHERE PROHIBITED, UNDER NO CIRCUMSTANCES WILL YOU BE PERMITTED TO OBTAIN AWARDS FOR, AND YOU HEREBY WAIVE ALL RIGHTS TO CLAIM PUNITIVE, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL DAMAGES, AND ANY OTHER DAMAGES, OTHER THAN FOR ACTUAL OUT-OF-POCKET EXPENSES, AND YOU FURTHER WAIVE ALL RIGHTS TO HAVE DAMAGES MULTIPLIED OR OTHERWISE INCREASED. Each party shall bear its own costs, fees, and expenses (including attorneys’ fees and costs) of arbitration. You may choose to have the arbitration conducted by telephone, based on written submissions, or in person in the county where you live or at another mutually agreed location. We each agree to bring any dispute in arbitration on an individual basis only, and not on a class, consolidated, represented or collective action basis ("Class Action Waiver"). If for any reason a claim proceeds in court rather than in arbitration, we each waive any right to a jury trial. If you do not want this arbitration provision to apply, you must reject it in writing by mailing us a written rejection notice containing your name legibly printed and email address you provided when you enrolled in the Program, a statement that you reject the arbitration provision, and your signature. The rejection notice must be sent by you to us at Revolve Group, Inc., Attention: Legal Department, 12889 Moore Street, Cerritos, CA 90703. Your rejection notice is effective only if it meets the above requirements, is signed by you and received by us within sixty (60) calendar days after the date we first provide you with the Program Terms and Conditions containing the arbitration provision. Subsequent republications or delivery of the Terms and Conditions will not trigger another right to reject the arbitration provision. Your rejection of this arbitration provision will not affect any other provision of the Terms and Conditions. This arbitration provision will survive the termination of the Program or your relationship with us.

15. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Любая попытка умышленно повредить, злоупотребить, обмануть, манипулировать или подорвать законное функционирование Программы или Веб-сайтов может являться нарушением уголовного и гражданского законодательства. В случае такой попытки Revolve оставляет за собой право требовать возмещения убытков или иных средств правовой защиты в максимальной степени, разрешенной законом. Любое злоупотребление Программой, несоблюдение ее условий или любое введение в заблуждение может повлечь за собой аннулирование карты Участника и повлиять на право дальнейшего участия в Программе.

16. РАЗДЕЛИМОСТЬ. Положения данной Программы предназначены для толкования таким образом, чтобы они были действительными, законными и имеющими исковую силу. Если какая-либо часть настоящих Условий будет признана недействительной или не имеющей исковой силы по какой-либо причине, такая часть считается измененной или исключенной из настоящего соглашения таким образом, чтобы остальные части Условий оставались в полной силе и действии, как если бы недействительное или не имеющее исковой силы положение не входило в настоящее соглашение. Стороны прямо понимают и соглашаются, что такое изменение или ограничение может быть осуществлено Revolve в одностороннем порядке или, альтернативно, по решению арбитра или суда. Если такие положения ни при каких обстоятельствах не могут быть так изменены или ограничены, они должны быть исключены из Условий без ущерба для действительности, законности или исковой силы любых остальных положений.

17. HOW TO OPT OUT OF THE PROGRAM. A Member can opt out of the Program at any time. To opt out, please submit an opt out request form to either the Revolve website here https://www.revolve.com/content/loyalty-club/opt-out or FWRD website here https://www.fwrd.com/fw/content/loyalty-club/opt-out. By submitting a request to opt out on either page, you will be opted out of the Program for all Revolve Websites. Points, Rewards, and benefits will be forfeited. If a Member has a negative Point balance at the time of opt-out, or the Member’s membership is otherwise terminated for any reason, the negative Point balance will remain indefinitely; if the Member rejoins the Program, the negative Point balance will still appear in the Member’s account.

18. ИЗМЕНЕНИЯ В ВАШЕМ АККАУНТЕ. Вы должны уведомлять Revolve о любом изменении вашего имени, адреса, номера телефона и/или адреса электронной почты, связанных с вашим аккаунтом (аккаунтами) на Веб-сайтах Revolve. Вы можете связаться со Службой поддержки клиентов Revolve, чтобы сообщить о любых изменениях. Revolve не несет ответственности за Награды, отправленные на адрес электронной почты, связанный с вашим аккаунтом.

19. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПРОГРАММЕ. Если у вас есть какие-либо вопросы относительно Программы, вы можете связаться с нашей Службой поддержки клиентов по электронной почте по адресу sales@revolve.com.