Последнее обновление: March 27, 2025

Добро пожаловать и благодарим вас за интерес, REVOLVE Group, Inc. и ее дочерние компании Eminent, Inc., ведущие свою деятельность как REVOLVE Clothing, FWRD, LLC, и Alliance Apparel Group, Inc.(“Company”, “we”, или “us”) и наши веб-сайты наwww.revolve.com, www.fwrd.com, www.superdown.com, www.loversandfriends.us, www.shop.songofstyle.com, www.lpathelabel.com, www.tularosa.com наряду с нашими соответствующими веб-сайтами, сетями, приложениями, мобильными приложениями и другими услугами, предоставляемыми нами (в совокупности “Сервис”). Пожалуйста, ознакомьтесь с Политикой конфиденциальности, чтобы получить информацию о том, как мы собираем, используем и раскрываем вашу личную информацию. Условия обслуживания(“Условия”)Ниже изложен юридически обязывающий договор между вами и Компанией относительно использования вами Сервиса.

Пожалуйста, внимательно прочитайте следующие условия.

Уведомление об арбитраже. За исключением определенных видов споров, описанных в Разделе 18, вы соглашаетесь с тем, что споры, возникающие в связи с настоящими Условиями, включая любые претензии, связанные с вашим использованием Сервиса, будут разрешатьсяпутем обязательного индивидуального арбитража и принимая данные условия, вы и компания отказываетесь от права на суд присяжных или на участие в каком-либо коллективном или представительном судопроизводстве. Вы соглашаетесь отказаться от права обращаться в суд для защиты или отстаивания ваших прав по данному договору (за исключением вопросов, которые могут быть переданы в суд мелких тяжб). Ваши права будут определяться нейтральным арбитром, а не судьей или присяжными. (Посмотреть Section 19.)

  1. Обзор услуг. Мы представляем собой группу компаний модной электронной коммерции, которые демонстрируют сотни ведущих брендов и последние тенденции.
  2. Правомочность. Вам должно быть не менее 18 лет для использования Сервиса. Соглашаясь с данными Условиями, вы подтверждаете и гарантируете нам, что: (a) вам не менее 18 лет; (b) вы ранее не были заблокированы или удалены из Сервиса; и (c) ваша регистрация и использование Сервиса соответствуют всем применимым законам и нормативным актам. Если вы являетесь организацией или компанией, лицо, принимающее эти Условия от вашего имени, подтверждает и гарантирует, что у него есть полномочия связывать вас данными Условиями, и вы соглашаетесь соблюдать эти Условия.
  3. Аккаунты и регистрация. Для доступа к некоторым функциям Сервиса необходимо зарегистрироваться. (“Аккаунт”). При регистрации Учетной записи от вас может потребоваться предоставить нам некоторую информацию о себе, такую как ваше имя, адрес, адрес электронной почты, платежные реквизиты или другие контактные данные. Вы соглашаетесь с тем, что предоставляемая вами информация является точной, и обязуетесь поддерживать ее точность и актуальность. При регистрации вам будет предложено создать пароль. Вы несете единоличную ответственность за сохранение конфиденциальности вашей учетной записи и пароля и принимаете на себя ответственность за все действия, совершаемые под вашей Учетной записью. Если вы считаете, что ваша Учетная запись больше не является безопасной, вы должны немедленно уведомить нас, обратившись в службу поддержки по адресуsales@revolve.com.
  4. Общие условия оплаты. Прежде чем оплачивать товары, которые вы хотите приобрести (“Продукты”), у вас будет возможность пересмотреть и принять сборы, которые будут взимаються с вас.
    1. Цена. Компания оставляет за собой право определять цены на Товары. Компания приложит разумные усилия для поддержания актуальности информации о ценах, опубликованной на веб-сайте. Мы рекомендуем вам периодически проверять наш веб-сайт для получения информации о текущих ценах. Компания может изменять цены на любой Товар в любое время. Компания по своему усмотрению может делать рекламные предложения с разными условиями и разным ценообразованием для любых клиентов Компании. Эти рекламные предложения, если они не предназначены для вас, не будут применяться к вашему предложению или данным Условиям.
    2. Стоимость доставки; Ограничения доставки. Стоимость доставки вашего заказа будет указана при оформлении заказа, и вы должны оплатить все расходы по доставке в местонахождение указанного вами адреса. Обратите внимание, что международные посылки могут облагаться пошлинами и налогами. Вы также должны оплатить все таможенные пошлины, импортные, таможенные, налоговые и другие сборы, применимые в вашей юрисдикции. Лимиты для беспошлинных посылок устанавливаются вашими местными таможенными органами. Пожалуйста, проверьте сайт вашей местной таможни для получения дополнительной информации. В связи с ограничениями со стороны наших финансовых партнеров или ограничениями, установленными законом, Компания не осуществляет доставку в следующие места: Беларусь, Бирма, Конго, Кот-д'Ивуар, Крым, Куба, Иран, Ирак, Ливан, Либерия, Ливия, Северная Корея, Сомали, Судан/Южный Судан, Сирийская Арабская Республика, Йемен и Зимбабве.
    3. Доставка. Компания добросовестно попытается доставить ваши товары в соответствии с вашим заказом, но Компания не несет ответственности за любые задержки или сбои в такой доставке. Компания прямо оставляет за собой право осуществлять доставку любого заказа любым количеством отдельных отправлений, а виды транспорта и перевозчики определяются по усмотрению Компании. Ваш заказ будет доставлен по адресу доставки, который вы указали при оформлении заказа. Если ваш адрес доставки географически удален или иным образом затруднен для доставки, возможно, мы не сможем туда доставить. Компания не несет ответственности за любую задержку или невозможность доставки по любой причине, которая является неизбежной или вне разумного контроля Компании. В таких случаях Компания имеет право по своему выбору, без штрафных санкций или какой-либо ответственности за нарушение, расторгнуть весь или любую часть любого заказа или перенести доставку в разумные сроки.
    4. Авторизация. Вы уполномочиваете Компанию списывать все суммы по вашим заказам, включая все применимые налоги, с указанного в вашем аккаунте способа оплаты. Если вы оплачиваете какие-либо сборы кредитной картой, Компания может запросить предварительную авторизацию вашего счета кредитной карты до совершения покупки, чтобы убедиться, что карта действительна и на ней достаточно средств или кредита для покрытия вашей покупки. Если ваш заказ приостановлен, мы свяжемся с вами, чтобы минимизировать задержки.
    5. Обработка платежа. Компания сотрудничает с определенными сторонними платежными процессорами для обработки платежей, которые вы совершаете через Сервис. Сторонний платежный процессор With Reach (ранее GoInterpay) facilitates and processes some of the Company's international orders. Выбирая оформление заказа для доставки за пределы США, вы соглашаетесь с условиями With Reach, которые можно найти по адресу: https://www.withreach.com/terms-of-service
    6. Аккаунты с нарушением условий. Компания может приостановить или прекратить доступ к Сервису для любой учетной записи, по которой имеется задолженность. В дополнение к сумме, причитающейся за Товары, на просроченный счет будут начислены сборы или расходы, связанные с любым чарджбэком или взысканием неуплаченной суммы, включая сборы за инкассацию.
  5. Возврат и обмен. На товары, приобретенные у Компании, распространяется следующееПолитика возвратов.
  6. Ограниченная гарантия. Компания продает только товары, закупленные напрямую у самих брендов. Обратите внимание, что даже такие товары не полностью свободны от производственных дефектов, включая偶尔 отсутствующие нити и类似 дефекты. Товары, подвергнутые состариванию как часть стиля, также имеют повышенную вероятность дефектов и, как правило, изнашиваются быстрее обычного.

    Многие изделия, особенно с эффектом поношенности, со временем изнашиваются или на них появляются дырки при регулярном использовании. Компания гарантирует отсутствие таких проблем в течение первых 90 дней с даты покупки и заменит товар или вернет деньги в случае возникновения подобной проблемы.

    По истечении 90 дней мы можем, но не обязаны, попытаться помочь с ремонтом, включая предоставление сменной фурнитуры, такой как потерянные пуговицы или сломанные кнопки, в той мере, в какой эти товары или услуги по ремонту доступны у дизайнера, но мы не предоставим полную замену или возврат средств по истечении 90 дней, если только бренд не согласится заменить товар или возместить его стоимость в это время.

  7. Лицензии.
    1. Ограниченная лицензия. При условии вашего полного и постоянного соблюдения данных Условий, Компания предоставляет вам, исключительно для личного некоммерческого использования, ограниченную, неисключительную, непередаваемую, непредоставляемую по сублицензии, отзывную лицензию на: (a) установку и использование одной копии объектного кода любого мобильного приложения, связанного с Сервисом, полученного с легальной торговой площадки (установленного вами или предустановленного на ваше мобильное устройство производителем устройства) на мобильном устройстве, которым вы владеете или которое контролируете; и (b) доступ и использование Сервиса.
    2. Лицензионные ограничения. За исключением случаев и исключительно в той мере, в какой такое ограничение недопустимо в соответствии с применимым законодательством, вам запрещено: (a) воспроизводить, распространять, публично показывать или публично исполнять Сервис; (b) вносить modifications в Сервис; или (c) вмешиваться в работу или обходить любую функцию Сервиса, включая любые механизмы безопасности или контроля доступа. Если использование Сервиса запрещено вам в соответствии с применимым законодательством, вы не можете его использовать.
    3. Обратная связь. Если вы решите предоставить предложения и рекомендации относительно проблем с Сервисом или предлагаемых модификаций или улучшений Сервиса (“Обратная связь”), тем самым вы предоставляете Компании неограниченное, бессрочное, безотзывное, неисключительное, полностью оплаченное, безроялтное право использовать Обратную связь любым способом и для любых целей, включая улучшение Сервиса и создание других продуктов и услуг.
  8. Владение; Права собственности. Сервис принадлежит и управляется Компанией. Визуальные интерфейсы, графика, дизайн, компиляция, информация, данные, компьютерный код (включая исходный или объектный код), продукты, программное обеспечение, услуги и все остальные элементы Сервиса (“Материалы”) предоставленные Компанией материалы защищены законами об интеллектуальной собственности и другими законами. Все Материалы, включенные в Сервис, являются собственностью Компании или ее сторонних лицензиаров. За исключением случаев, прямо разрешенных Компанией, вы не можете использовать Материалы. Компания сохраняет за собой все права на Материалы, которые прямо не предоставлены в настоящих Условиях.
  9. Условия для Третьей стороны
    1. Сервисы Третьей стороны и связанные веб-сайты.Company may provide tools through the Service that enable you to export information, including User Content, to third party services, including through features that allow you to link your account on Company with an account on the third party service, such as Pinterest, Twitter or Facebook, or through our implementation of third party buttons (such as “like” or “share” buttons). By using one of these tools, you agree that Company may transfer that information to the applicable third party service. Third party services are not under Company's control, and, to the fullest extent permitted by law, Company is not responsible for any third party service’s use of your exported information. The Service may also contain links to third party websites. Linked websites are not under Company's control, and Company is not responsible for their content.
    2. Программное обеспечение Третьей стороны. Сервис может включать или инкорпорировать компоненты программного обеспечения третьих сторон, которые обычно доступны бесплатно по лицензиям, предоставляющим получателям широкие права на копирование, модификацию и распространение этих компонентов (“Сторонние компоненты”). Несмотря на то, что Сервис предоставляется Вам в соответствии с настоящими Условиями, ничто в настоящих Условиях не препятствует, не ограничивает и не направлено на то, чтобы препятствовать или ограничивать получение Вами компонентов Третьей стороны по соответствующим лицензиям Третьей стороны или ограничивать использование Вами компонентов Третьей стороны по лицензиям Третьей стороны.
  10. Пользовательский контент
    1. Пользовательский контент в целом. Некоторые функции Сервиса позволяют пользователям загружать контент, включая сообщения, отзывы, фотографии, видео, изображения, папки, данные, текст и другие виды работ. (“Пользовательский контент”) и публиковать Пользовательский контент в Сервисе. Вы сохраняете все авторские и иные proprietary права на Пользовательский контент, который вы публикуете в Сервисе.
    2. Предоставление ограниченной лицензии компании. Предоставляя Пользовательский контент через Сервис или отправляя любой Пользовательский контент на любую платформу социальных сетей с использованием хэштега под брендом Компании, вы предоставляете Компании всемирное, неисключительное, безотзывное, передаваемое, безвозмездное, полностью оплаченное право и лицензию (с правом сублицензирования) на хостинг, хранение, передачу, отображение, исполнение, воспроизведение, модификацию с целью форматирования для отображения и распространение вашего Пользовательского контента, полностью или частично, в любых медиаформатах и через любые медиаканалы, существующие в настоящее время или созданные в будущем.
    3. Предоставление ограниченной лицензии другим пользователям. Предоставляя Пользовательский Контент другим пользователям Сервиса или через Сервис, Вы предоставляете таким пользователям неисключительную лицензию на доступ и использование такого Пользовательского Контента, как это разрешено настоящими Условиями и функциональностью Сервиса.
    4. Заявления и гарантии для пользовательского контента. Компания снимает с себя любую ответственность в связи с Пользовательским контентом. Вы несете единоличную ответственность за ваш Пользовательский контент и последствия его размещения через Сервис. Размещая Пользовательский контент через Сервис, вы подтверждаете, гарантируете и заявляете, что:
      1. вы являетесь создателем и владельцем Пользовательского контента или имеете необходимые лицензии, права, согласия и разрешения для авторизации Компании и пользователей Сервиса на использование и распространение вашего Пользовательского контента в соответствии с лицензиями, предоставленными вами в этом Разделе, способом, предусмотренным Компанией, Сервисом и настоящими Условиями;
      2. ваш Пользовательский контент и его использование в соответствии с данными Условиями не нарушает и не будет нарушать: (i) права любой третьей стороны, включая авторские права, товарные знаки, патенты, коммерческую тайну, моральные права, право на неприкосновенность частной жизни, право на публичность или любые другие права на интеллектуальную или иную собственность; (ii) не является клеветой, диффамацией, не порочит честь и достоинство и не нарушает право на неприкосновенность частной жизни, публичность или иные имущественные права любого другого лица; или (iii) не вынуждает Компанию нарушать какой-либо закон или нормативный акт и не влечет за собой ее ответственность; и
      3. Ваш Пользовательский контент не может быть расценен разумным человеком как предосудительный, непристойный, неприличный, порнографический, оскорбительный, угрожающий, смущающий, ненавистный или иным образом неуместный.
    5. Отказ от ответственности за пользовательский контент. Мы не обязаны редактировать или контролировать Пользовательский контент, который вы или другие пользователи публикуете, и не несем никакой ответственности за Пользовательский контент. Однако Компания может в любое время и без предварительного уведомления проверять, удалять, редактировать или блокировать любой Пользовательский контент, который, по нашему единоличному мнению, нарушает данные Условия или является иным образом неприемлемым. Вы понимаете, что при использовании Сервиса вы будете сталкиваться с Пользовательским контентом из различных источников, и признаете, что он может быть неточным, оскорбительным, непристойным или неприемлемым. Вы соглашаетесь отказаться и отказываетесь от любых юридических или equitable прав или средств правовой защиты, которые вы имеете или можете иметь против Компании в отношении Пользовательского контента. Если мы получим уведомление от пользователя или владельца контента о том, что Пользовательский контент, предположительно, не соответствует данным Условиям, мы можем провести расследование и по нашему единоличному усмотрению решить, удалять ли Пользовательский контент, что мы оставляем за собой право делать в любое время и без уведомления. Для ясности: Компания не разрешает деятельность, нарушающую авторские права, на Сервисе.
    6. Мониторинг контента. Компания не контролирует и не обязана отслеживать: (a) Пользовательский контент; (b) любой контент, предоставленный третьими сторонами; или (c) использование Сервиса пользователями. Вы признаете и соглашаетесь, что Компания оставляет за собой право и может время от времени отслеживать любую информацию, передаваемую или получаемую через Сервис в операционных и иных целях. Если в какой-либо момент Компания решит отслеживать контент, она по-прежнему не несет ответственности за контент или любой ущерб, понесенный в результате его использования. При мониторинге информация может проверяться, записываться, копироваться и использоваться в соответствии с нашимиКонфиденциальность.
  11. Запрещенное поведение. используя сервис, Вы соглашаетесь не:
    1. использовать Сервис в любых незаконных целях или в нарушение любого местного, государственного, национального или международного права;
    2. притеснять, угрожать, унижать, ставить в неловкое положение или причинять иной вред любому другому пользователю Сервиса;
    3. нарушать или побуждать других к нарушению любого права Третьей стороны, в том числе путем нарушения или незаконного присвоения любого права интеллектуальной собственности Третьей стороны;
    4. вмешиваться в работу функций безопасности Сервиса, включая: (i) отключение или обход функций, которые предотвращают или ограничивают использование или копирование любого контента; или (ii) реверс-инжиниринг или иные попытки discover исходный код любой части Сервиса, за исключением случаев, когда такая деятельность прямо разрешена применимым законодательством;
    5. мешать работе Сервиса или удовольствию любого пользователя от использования Сервиса, включая: (i) загрузку или иное распространение любых вирусов, рекламного ПО, шпионского ПО, червей или иного вредоносного кода; (ii) размещение любых нежелательных предложений или рекламы другому пользователю Сервиса; (iii) сбор персональной информации о другом пользователе или третьем лице без согласия; или (iv) вмешательство в работу или нарушение работы любой сети, оборудования или сервера, подключенного к Сервису или используемого для его предоставления;
    6. осуществлять любую мошенническую деятельность, в том числе выдавать себя за любое физическое или юридическое лицо, заявлять о ложной связи, получать доступ к любому другому аккаунту Сервиса без разрешения или фальсифицировать свой возраст или дату рождения;
    7. продавать или иным образом передавать доступ, предоставленный в соответствии с настоящими Условиями, или любые Материалы (как определено в разделе 8) или любое право или возможность просмотра, доступа или использования любых Материалов; или
    8. пытаться совершить любое из действий, описанных в настоящем разделе 11, или помогать или разрешать любому лицу совершать любое из действий, описанных в разделе 11.
  12. Закон о защите авторских прав в цифровую эпоху (DMCA)
    1. Уведомление о DMCA. Мы соблюдаем положения Закона США «Об авторском праве в цифровую эпоху» (Digital Millennium Copyright Act), применимые к поставщикам интернет-услуг (17 U.S.C. §512, в действующей редакции). Если у вас есть жалоба, связанная с правами на интеллектуальную собственность, на материал, размещенный на Сервисе, вы можете связаться с нашим Уполномоченным агентом по следующему адресу:
      Telos Legal Corp.
      ATTN: Revolve Group, Inc.

      Legal Department (Copyright Notification)
      13 W. Main Street, P.O. Box 953, Felton DE 19943
      Email: legal@revolve.com
      Любое уведомление о том, что материалы, размещенные или распространяемые через Сервис, нарушают права интеллектуальной собственности, должно содержать следующую информацию:
      1. электронная или физическая подпись лица, уполномоченного действовать от имени владельца авторских прав или другого нарушенного права;
      2. описание работы, защищенной авторским правом или другой интеллектуальной собственностью, которая, по вашему утверждению, была нарушена;
      3. описание материала, который, по вашему мнению, нарушает авторские права, и где он находится в Сервисе;
      4. ваш адрес, номер телефона и адрес электронной почты;
      5. ваше заявление о том, что вы добросовестно полагаете, что использование материалов на Сервисе, на которые вы жалуетесь, не санкционировано владельцем авторского права, его агентом или законом; и
      6. Ваше заявление о том, что вышеуказанная информация, содержащаяся в Вашем уведомлении, является точной и что под страхом наказания за лжесвидетельство Вы являетесь владельцем авторского права или интеллектуальной собственности или уполномочены действовать от имени владельца авторского права или интеллектуальной собственности.
    2. Повторные нарушители. Company will promptly terminate the accounts of users that are determined by Company to be repeat infringers.
  13. Изменение настоящих Условий. Мы оставляем за собой право изменять данные Условия в будущем в любое время с уведомлением за 7 дней. Пожалуйста, периодически проверяйте данные Условия на наличие изменений. Если изменение данных Условий существенно меняет ваши права или обязательства, мы можем потребовать принять измененные Условия для продолжения использования Сервиса. Существенные изменения вступают в силу с момента вашего принятия измененных Условий. Несущественные изменения вступают в силу с момента их публикации. За исключением случаев, прямо разрешенных в данном Разделе 13, данные Условия могут быть изменены только письменным соглашением, подписанным уполномоченными представителями сторон данных Условий. Споры, возникающие в связи с данными Условиями, разрешаются в соответствии с версией данных Условий, действовавшей на момент возникновения спора. Если в положение об арбитраже согласно Разделу 19 не вносятся существенные изменения, вы соглашаетесь, что изменение данных Условий не создает нового права на отказ от арбитража.
  14. Условия, прекращение и изменение Сервиса
    1. Условие. Эти Условия вступают в силу, начиная с момента принятия вами Условий или первой загрузки, установки, доступа или использования Сервиса и заканчивая после прекращения, как описано в Разделе 14.2.
    2. Прекращение. В случае нарушения любого положения настоящих Условий ваше право на доступ к Сервису и действие настоящих Условий автоматически прекращаются. Кроме того, Компания может по своему усмотрению расторгнуть настоящие Условия или вашу учетную запись в Сервисе, либо приостановить или прекратить ваш доступ к Сервису в любое время по любой причине или без причины, с уведомлением или без. Вы можете прекратить действие своей учетной записи и настоящих Условий в любое время, отправив электронное письмо по адресу sales@revolve.com.
    3. Последствия прекращения. При прекращении действия настоящих Условий: (a) ваши права по лицензии прекращаются, и вы должны немедленно прекратить любое использование Сервиса; (b) вы больше не будете иметь права доступа к своей учетной записи или Сервису; (c) вы должны выплатить Компании любую неоплаченную сумму, которая была причиталась до прекращения действия; и (d) все обязательства по оплате, возникшие до прекращения действия, а также Разделы 7.3, 8, 10, 14.3, 15, 16, 17, 18, 19 и 20 остаются в силе.
    4. Модификация Сервиса. Компания оставляет за собой право изменять или прекращать предоставление Услуги в любое время (включая ограничение или прекращение определенных Товаров или функций Услуги), временно или постоянно, без уведомления вас. Компания не несет ответственности за любое изменение ассортимента Товаров или Услуги, а также за любое приостановление или прекращение вашего доступа к Услуге или ее использования.
  15. Возмещение ущерба. В максимальной степени, разрешенной законом, вы несете ответственность за использование вами Сервиса и Продуктов и обязуетесь защищать и возмещать ущерб Компании, ее должностным лицам, директорам, сотрудникам, консультантам, аффилированным лицам, дочерним компаниям и агентам (совместно именуемым “Юридические лица компании”) от любого иска, предъявленного третьей стороной, и любой связанной ответственности, ущерба, убытков и расходов, включая разумные гонорары адвокатов и судебные издержки, возникающих в связи или связанных с: (a) вашим несанкционированным использованием или неправомерным использованием Сервиса; (b) нарушением вами любого положения настоящих Условий, любого представления, гарантии или соглашения, упомянутого в настоящих Условиях, или любого применимого закона или нормативного акта; (c) нарушением вами каких-либо прав третьей стороны, включая права на интеллектуальную собственность или права на публичность, конфиденциальность, иное имущество или неприкосновенность частной жизни; или (d) любым спором или проблемой между вами и любой третьей стороной. Мы оставляем за собой право, за свой счет, взять на себя исключительную защиту и контроль над любым вопросом, который в противном случае подлежал бы возмещению с вашей стороны (без ограничения ваших обязательств по возмещению ущерба в отношении этого вопроса), и в этом случае вы соглашаетесь сотрудничать с нашей защитой по этим искам.
  16. Отказ от ответственности; Нет гарантий

    Except as provided for in these terms, the service, products, and all materials and content available through the service are provided “as is” and on an “as available” basis. to the extent permitted by law, Company disclaims all warranties of any kind, whether express or implied, relating to the service, products, and all materials and content available through the service, including: (a) any implied warranty of merchantability, fitness for a particular purpose, title, quiet enjoyment, or non-infringement; and (b) any warranty arising out of course of dealing, usage, or trade. Company does not warrant that the service or any portion of the service, or any materials or content offered through the service, will be uninterrupted, secure, or free of errors, viruses, or other harmful components, and Company does not warrant that any of those issues will be corrected.

    Никакие советы или информация, полученные вами устно или письменно от сервиса или объектов Компании, либо любые материалы или контент, доступные через сервис, не создают каких-либо гарантий в отношении любых объектов Компании, продуктов или сервиса, которые прямо не указаны в данных условиях. Мы не несем ответственности за любой ущерб, который может возникнуть в результате использования сервиса, продуктов и вашего взаимодействия с любым другим пользователем сервиса. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что используете любую часть сервиса и продуктов на свой страх и риск, и мы не несем ответственности за любой ущерб вашему имуществу (включая вашу компьютерную систему или мобильное устройство, используемое в связи с сервисом) или любую потерю данных, включая пользовательский контент.

    Ограничения, исключения и отказы от ответственности в данном разделе применяются в максимальной степени, разрешенной законом. Компания не отказывается от каких-либо гарантий или иных прав, от которых она не может отказаться в соответствии с применимым законодательством
  17. Ограничение ответственности

    В максимальной степени, разрешенной законом, Компания и ее аффилированные лица ни при каких обстоятельствах не несут ответственности перед вами за любые косвенные, случайные, особые, косвенные убытки или убытки в виде штрафных санкций (включая убытки в виде потери прибыли, деловой репутации или любой другой нематериальный ущерб), возникающие в связи с доступом или использованием вами Сервиса или любых материалов или контента на Сервисе (или невозможностью такого доступа или использования), включая претензии, связанные с нашимиКонфиденциальность или другие претензии, связанные с конфиденциальностью или безопасностью данных), независимо от того, основаны ли они на гарантии, договоре, деликте (включая халатность), законе или любой другой правовой теории, и независимо от того, была ли какая-либо организация Компании уведомлена о возможности ущерба.

    За исключением случаев, предусмотренных разделом 19.4, и в максимальной степени, разрешенной законом, совокупная ответственность компаний группы перед вами по всем претензиям, возникающим в связи с использованием или невозможностью использования любой части сервиса, продуктов или иным образом в соответствии с данными условиями или вашим использованием сервиса (включая претензии, связанные с нашимиКонфиденциальность или других претензий в отношении конфиденциальности или безопасности данных), будь то в контракте, деликте или иным образом, ограничивается тем, что больше: (а) суммы, которую вы заплатили Компании за продукты или доступ и пользование услугой в течение 1 месяца до события или обстоятельства, послужившего основанием для предъявления претензии; или (б) 100 долларов США.

    Каждое положение этих условий, которое предусматривает ограничение ответственности, отказ от гарантий или исключение убытков, предназначено для распределения рисков между сторонами в соответствии с этими условиями. Это распределение является существенным элементом сделки между сторонами. Каждое из этих положений является отделимым и независимым от всех других положений этих условий. Ограничения в разделе 17 будут применяться, даже если какое-либо частичное возмещение ущерба не достигнет своей основной цели.

  18. Уведомление для жителей Нью-Джерси. Никакие положения настоящих Условий не должны толковаться как отказ от какого-либо установленного законом права потребителя или какой-либо юридической ответственности Компании перед потребителями. Все положения настоящих Условий, включая положения об освобождении от ответственности за убытки, включая косвенные, случайные, штрафные, exemplary, специальные или косвенные убытки, отклоняются в отношении потребителей Нью-Джерси только в той степени, в какой это разрешено законодательством Нью-Джерси, и ни в коем случае отказы, отказ от ответственности или ограничения ответственности Компании не могут превышать пределы, допустимые по законам штата Нью-Джерси. Риск утраты и право собственности на товары, приобретенные вами, переходят к вам при нашей передаче товаров перевозчику.
  19. Разрешение споров и арбитраж
    1. В общем плане. В целях разрешения споров между вами и Компанией максимально оперативно и экономически эффективно, и за исключением случаев, описанных в Разделе 19.2, или если это запрещено применимым законодательством, вы и Компания соглашаетесь с тем, что каждый спор, возникающий в связи с использованием вами Сервиса или настоящих Условий, включая претензии, связанные с нашимиКонфиденциальность или другие претензии, связанные с конфиденциальностью и безопасностью данных,("Disputes")будет разрешено путем обязательного арбитража. Арбитраж менее формален, чем судебный процесс. В арбитраже используется нейтральный арбитр вместо судьи или присяжных, может допускаться более ограниченное раскрытие информации, чем в суде, и он может быть подвергнут очень ограниченному пересмотру судами. Арбитры могут присудить те же убытки и средства правовой защиты, что и суд. Это соглашение об арбитраже споров включает все претензии, будь то основанные на договоре, деликте, законе, мошенничестве, введении в заблуждение или любой другой правовой теории, и независимо от того, возникает ли претензия во время или после прекращения действия настоящих Условий.вы понимаете и соглашаетесь, что, принимая эти условия, вы и Компания отказываетесь от права на суд присяжных или на участие в коллективном иске.
    2. Exceptions; Opt-Out. Несмотря на положения Раздела 19.1, ничто в настоящих Условиях не считается отказом от права, препятствием или иным ограничением права любой из сторон: (a) подавать индивидуальный иск в суд по мелким искам; (b) возбуждать исполнительное производство через соответствующий федеральный, государственный или местный орган, если такое действие доступно; (c) добиваться судебного запрета в суде в порядке содействия арбитражу; или (d) подавать иск в суд для рассмотрения претензии о нарушении прав на интеллектуальную собственность. Кроме того, вы можете отказаться от положений настоящего Раздела 19, направив Компании в течение 30 дней с даты вашего согласия с настоящими Условиями письменное уведомление об отказе, в котором указаны: ваше полное юридическое имя, адрес электронной почты, связанный с вашей учетной записью в Сервисе, ваш почтовый адрес, дата вашего согласия с Условиями и заявление о том, что вы отказываетесь от арбитражного положения Условий. (“Уведомление об отказе”). Чтобы быть действительными, Уведомления об отказе должны быть отправлены по почте Telos Legal Corp., ATTN: Revolve Group, Inc. Legal Department – Arbitration Opt-Out, 13 W. Main Street, P.O. Box 953, Felton DE 19943, и дата отправки должна быть в течение 30 дней после даты вашего согласия с Условиями (что подтверждается записями Компании).
    3. Arbitrator. Любой арбитраж между вами и Компанией будет урегулирован в соответствии с Федеральным законом об арбитраже и администрироваться Американской арбитражной ассоциацией. (“AAA”) в соответствии с Правилами потребительского арбитража (совместно, “Правила AAA”) с изменениями согласно настоящим Условиям. Правила AAA и формы подачи доступны онлайн наwww.adr.org, позвонив в ААА по тел.1-800-778-7879, или связавшись с Компанией. Арбитр обладает исключительными полномочиями по разрешению любого Спора, связанного с толкованием, применимостью или действительностью данного соглашения об обязательном арбитраже.
    4. Уведомление об арбитраже; Process. Сторона, намеревающаяся инициировать арбитраж, должна сначала направить другому участнику письменное уведомление о споре заказным письмом США или через Federal Express (с требованием подписи) или, только если другая сторона не предоставила свой текущий физический адрес, то по электронной почте. (“Уведомление об арбитраже”). Адрес Компании для уведомлений: Telos Legal Corp., ATTN: Revolve Group, Inc. Legal Department, 13 W. Main Street, P.O. Box 953, Felton DE 19943. Уведомление об арбитраже должно: (a) описывать характер и основание спора; и (b) содержать указание на запрашиваемую конкретную меру защиты (“Demand”). Стороны приложат добросовестные усилия для урегулирования претензии напрямую, но если стороны не достигнут соглашения об этом в течение 30 дней после получения Уведомления об арбитраже, вы или Компания можете начать арбитражное разбирательство. Все арбитражные разбирательства между сторонами являются конфиденциальными, если иное не согласовано сторонами в письменной форме. Во время арбитража сумма любого предложения о урегулировании, сделанного вами или Компанией, не должна раскрываться арбитру до тех пор, пока арбитр не вынесет окончательное решение и присуждение, если таковое имеется. Если арбитр присуждает вам сумму, превышающую последнюю письменную сумму предложения о урегулировании, предложенную Компанией до присуждения, Компания выплатит вам большую из: (i) суммы, присужденной арбитром; или (ii) 10 000 долларов США.
    5. Пошлины. Если вы начнете арбитражное разбирательство в соответствии с настоящими Условиями, Компания возместит вам оплату регистрационного сбора, за исключением случаев, когда сумма вашего иска превышает 10 000 долларов США, в этом случае оплата любых сборов будет определяться Правилами AAA. Любое арбитражное слушание будет проходить в месте, согласованном в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния, но если сумма иска составляет 10 000 долларов США или меньше, вы можете выбрать, будет ли арбитражное разбирательство проводиться: (a) исключительно на основании документов, представленных арбитру; (b) посредством телефонного слушания без личного присутствия; или (c) посредством очного слушания, установленного Правилами AAA в округе (или приходе) вашего платежного адреса. Если арбитр установит, что либо суть вашего иска, либо средства правовой защиты, запрашиваемые в Требовании, являются необоснованными или выдвинуты с ненадлежащей целью (что измеряется стандартами, изложенными в Федеральном правиле гражданского судопроизводства 11(b)), то оплата всех сборов будет регулироваться Правилами AAA. В этом случае вы соглашаетесь возместить Компании все ранее выплаченные ею денежные средства, которые в противном случае вы обязаны выплатить в соответствии с Правилами AAA. Независимо от способа проведения арбитражного разбирательства, арбитр должен вынести мотивированное письменное решение, достаточное для объяснения основных выводов и заключений, на которых основано решение и постановление, если таковые имеются. Арбитр может выносить решения и разрешать Споры относительно оплаты и возмещения сборов или расходов в любое время в ходе разбирательства и по запросу любой из сторон, сделанному в течение 14 дней после вынесения арбитром решения по существу.
    6. Отсутствует групповая подача исковых заявлений. Вы и Компания соглашаетесь, что каждая сторона может предъявлять претензии другой стороне только в индивидуальном порядке, а не в качестве истца или члена группы в любом предполагаемом групповом или представительном разбирательстве.. Кроме того, если только вы и Компания не договоритесь об ином, арбитр не может объединять требования более чем одного лица и не может председательствовать в любом виде представительного или группового производства.
    7. Изменения к настоящему Положению об арбитраже. Если Компания внесет в будущем какие-либо изменения в данное положение об арбитраже, за исключением изменения адреса Компании для Уведомления об арбитраже, вы можете отклонить изменение, направив нам письменное уведомление в течение 30 дней с момента изменения по адресу Компании для Уведомления об арбитраже, в этом случае ваш доступ к Услугам будет немедленно прекращен, а настоящее положение об арбитраже, действовавшее непосредственно перед отклоненными вами изменениями, сохранит силу.
    8. Исковая сила. Если Раздел 19.6 будет признан не имеющим силы или если весь этот Раздел 19 будет признан не имеющим силы, то весь этот Раздел 19 будет признан недействительным, и в этом случае стороны соглашаются с тем, что исключительная юрисдикция и место рассмотрения спора, описанные в Разделе 20.2, будут регулировать любые действия, вытекающие из настоящих Условий или связанные с ними.
  20. Разное
    1. Общие условия. These Terms and any other agreements expressly incorporated by reference into these Terms, are the entire and exclusive understanding and agreement between you and Company regarding your use of the Service and purchase of Products. You may not assign or transfer these Terms or your rights under these Terms, in whole or in part, by operation of law or otherwise, without our prior written consent. We may assign these Terms at any time without notice or consent. The failure to require performance of any provision will not affect our right to require performance at any other time after that, nor will a waiver by us of any breach or default of these Terms, or any provision of these Terms, be a waiver of any subsequent breach or default or a waiver of the provision itself. Use of section headers in these Terms is for convenience only and will not have any impact on the interpretation of any provision. Throughout these Terms the use of the word “including” means “including but not limited to”. If any part of these Terms is held to be invalid or unenforceable, the unenforceable part will be given effect to the greatest extent possible, and the remaining parts will remain in full force and effect.
    2. Применимое законодательство. Настоящие Условия регулируются законами штата Калифорния без учета принципов коллизионного права. Вы и Компания подчиняетесь персональной и исключительной юрисдикции судов штата и федеральных судов, расположенных в округе Лос-Анджелес, Калифорния, для разрешения любых судебных исков или судебных разбирательств, разрешенных в соответствии с настоящими Условиями. Мы управляем Сервисом из наших офисов в Калифорнии и не даем никаких заверений, что Материалы, включенные в Сервис, являются подходящими или доступными для использования в других местах.
    3. Дополнительные условия. Использование вами Сервиса и Продуктов регулируется всеми дополнительными условиями, политиками, правилами или руководствами, применимыми к Сервису или определенным функциям Сервиса, которые мы можем размещать на Сервисе или ссылаться на них с Сервиса ( “Дополнительные условия”). Все Дополнительные условия включены в настоящие Условия посредством данной ссылки и являются их частью.
    4. Электронные коммуникации. Вы соглашаетесь с тем, что коммуникация и транзакции между нами могут осуществляться в электронном виде.
    5. Контактная информация. Услуга предоставляется Revolve Group, расположенной по адресу: 12889 Moore Street, Cerritos, CA 90703. Вы можете связаться с нами, отправив письмо в Telos Legal Corp., Attention: Revolve Group, Inc. Legal Department, 13 W. Main Street, P.O. Box 953, Felton, DE 19943 или по электронной почтеsales@revolve.com.
    6. Уведомление для жителей Калифорнии. Если вы проживаете в Калифорнии, в соответствии с разделом 1789.3 Гражданского кодекса штата Калифорния, вы можете письменно связаться с Отделом по рассмотрению жалоб Отдела обслуживания потребителей Департамента по делам потребителей штата Калифорния по адресу 1625 N. Market Blvd., Suite S-202, Sacramento, California 95834 или по телефону (800) 952-5210 для разрешения жалобы относительно Сервиса или для получения дополнительной информации об использовании Сервиса.
    7. Нет поддержки. Мы не обязаны оказывать поддержку Сервису. В тех случаях, когда мы можем предложить поддержку, она будет регулироваться в соответствии с опубликованными правилами.
    8. Международное использование. Company is based in the United States. We make no representation that the Service is appropriate or available for use in all jurisdictions. Access to the Service from countries or territories or by individuals where such access is illegal is prohibited. Occasionally a vendor requests that Company restrict the sale of their brand or products to certain countries. Though Company prefers not to limit the brands and products that Company sells, Company must honor its vendor’s wishes. However, Company continually reviews such restrictions with its vendors to see if any changes can be made. You will be alerted at checkout if an item in your cart is restricted from shipping to your country. If you put a restricted item in your cart, you will not be able to check out until that item is removed from your cart or you change your shipping address.
  21. Обратите внимание на Apple. Раздел 21 применяется только в той степени, в которой вы используете наше мобильное приложение на устройстве iOS. Вы признаете, что настоящие Условия заключаются только между вами и Компанией, а не с Apple Inc. (“Apple”), и Apple не несет ответственности за Сервис или его содержание. Apple не обязана предоставлять какие-либо услуги по обслуживанию и поддержке в отношении Сервиса. Если Служба не соответствует какой-либо применимой гарантии, вы можете уведомить Apple, и Apple возместит вам любую соответствующую цену покупки мобильного приложения; и в максимальной степени, разрешенной действующим законодательством, Apple не имеет никаких других гарантийных обязательств в отношении Сервиса. Apple не несет ответственности за рассмотрение любых претензий, которые вы или любая третья сторона имеете отношение к Сервису или к вашему владению и / или использованию Сервиса, в том числе: (a) претензии в отношении ответственности за качество продукта; (б) любое утверждение о том, что Сервис не соответствует каким-либо действующим законодательным или нормативным требованиям; или (c) претензии, возникающие в связи с защитой прав потребителей или аналогичным законодательством. Apple не несет ответственности за расследование, защиту, урегулирование и исполнение любых претензий третьих сторон о том, что Сервис и / или ваше владение и использование Сервиса нарушают права на интеллектуальную собственность третьих лиц. Вы соглашаетесь соблюдать любые применимые условия третьих лиц при использовании Сервиса. Apple и дочерние компании Apple являются сторонними бенефициарами настоящих Условий, и после принятия этих Условий Apple будет иметь право (и будет считаться, что они приняли это право) применять эти Условия в отношении вас, как стороннего бенефициара настоящих Условий. Настоящим вы заявляете и гарантируете, что: (i) вы не находитесь в стране, на которую распространяется эмбарго правительства США или которая была определена правительством США в качестве страны "поддерживающей терроризм"; и (ii) вас нет в списке запрещенных или ограниченных субъектов правительства США.